Embajada en 日本国 (JAPÓN)

Régimen de Importaciones

RETORNO AL PAÍS DE CIUDADANOS ARGENTINOS Y RADICACIÓN DE EXTRANJEROS EN LA REPÚBLICA

 

RÉGIMEN DE IMPORTACIONES

A continuación se transcribe parte resolutiva de la Resolución General 3109 de la A.F.I.P. (9/5/2011):

“ARTICULO 1º   ESTABLECENSE LOS REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS APLICABLES A LA IMPORTACION DE BIENES PERTENECIENTES A LOS EXTRANJEROS QUE OBTENGAN SU RESIDENCIA PERMANENTE EN LA REPUBLICA ARGENTINA Y A LOS ARGENTINOS QUE RETORNAN AL PAIS LUEGO DE HABER RESIDIDO MAS DE DOS (2) AÑOS EN EL EXTERIOR, EN EL MARCO DE LA LEY Nº 25.871 Y SU MODIFICACION Y DEL DECRETO Nº 616 DEL 6 DE MAYO DE 2010.

ART. 2º   CON LOS BENEFICIOS ESTABLECIDOS EN LA REFERIDA LEY, PODRAN IMPORTARSE LOS BIENES QUE A CONTINUACION SE DETALLAN, SEGUN SE TRATE DE:

1. EXTRANJEROS QUE OBTENGAN SU RESIDENCIA PERMANENTE EN EL PAIS:

1.1. EFECTOS PERSONALES Y DEL HOGAR, NUEVOS O USADOS, DESTINADOS AL USO DEL BENEFICIARIO O DE SU GRUPO FAMILIAR, SIEMPRE QUE POR SU CANTIDAD, NATURALEZA O VARIEDAD NO PERMITIEREN PRESUMIR QUE SE IMPORTAN CON FINES COMERCIALES O INDUSTRIALES.

1.2. UN (1) AUTOMOVIL POR PERSONA CON DIECIOCHO (18) AÑOS CUMPLIDOS O EMANCIPADA, USADO Y REGISTRADO A NOMBRE DEL INTERESADO.

1.2.1. SE ENTENDERA POR AUTOMOVIL A LOS VEHICULOS COMPRENDIDOS EN EL INCISO A) DEL ARTICULO 5º DE LA LEY Nº 24.449 Y SUS MODIFICATORIAS Y POR USADO AL AUTOMOVIL QUE HAYA RODADO EN LA VIA PUBLICA CON UNA FINALIDAD DIFERENTE A LA DE ENSAYOS, PRUEBAS O TRASLADOS A CONCESIONARIAS O LUGARES DE EMBARQUE.

1.2.2. EL AUTOMOVIL DEBERA ESTAR REGISTRADO ANTE LA AUTORIDAD OFICIAL COMPETENTE DEL PAIS DE PROCEDENCIA, CON TRES (3) MESES DE ANTICIPACION, COMO MINIMO, A LA FECHA DE INGRESO AL PAIS DEL SUJETO SOLICITANTE.

2. ARGENTINOS QUE RETORNAN AL PAIS LUEGO DE HABER RESIDIDO MAS DE DOS (2) AÑOS EN EL EXTERIOR

2.1. LOS BIENES DETALLADOS EN LOS PUNTOS 1.1 Y 1.2 ANTERIORES Y

2.2. LOS BIENES DESTINADOS A SU ACTIVIDAD LABORAL, ENTENDIENDOSE COMO TALES LAS HERRAMIENTAS, MAQUINAS, APARATOS E INSTRUMENTOS SIEMPRE QUE ACREDITEN SER NECESARIOS PARA EL EJERCICIO DE SU PROFESION, ARTE U OFICIO, Y QUE NO PERMITAN PRESUMIR LA INSTALACION DE TALLERES, LABORATORIOS COMERCIALES, INDUSTRIALES O SEMEJANTES.

ART. 3º   ESTAN EXENTOS DEL PAGO DE DERECHOS DE IMPORTACION, IMPUESTOS, TASAS, CONTRIBUCIONES Y DEMAS GRAVAMENES, LOS BIENES INDICADOS:

1. EN LOS PUNTOS 1.1 Y 2.2 DEL ARTICULO 2º, SIN LIMITE DE VALOR.

2. EN EL PUNTO 1.2 DEL MENCIONADO ARTICULO 2º, SIEMPRE QUE SU VALOR EN ADUANA SEA INFERIOR O IGUAL A QUINCE MIL DOLARES ESTADOUNIDENSES (U$S 15.000) O SU EQUIVALENTE EN OTRA MONEDA. CUANDO SU VALOR SEA SUPERIOR AL CITADO IMPORTE SE DEBERA TRAMITAR LA IMPORTACION DEL BIEN EN EL MARCO DE LA RESOLUCION Nº 5107 (ANA) DEL 9 DE DICIEMBRE DE 1980 Y SUS MODIFICATORIAS O LA QUE EN EL FUTURO LA REEMPLACE Y LA TOTALIDAD DE SU VALOR QUEDAR  SUJETO AL PAGO DE LOS TRIBUTOS QUE GRAVAN LA IMPORTACION PARA CONSUMO.

ART. 4º   LOS BIENES DEBERAN ARRIBAR AL PAIS DENTRO DE LOS TRES (3) MESES ANTERIORES O HASTA LOS SEIS (6) MESES POSTERIORES AL INGRESO AL PAIS DEL BENEFICIARIO Y SOLO SERAN LIBERADOS DESPUES DEL ARRIBO DEL MISMO.
EN EL CASO DE LOS EXTRANJEROS, EL PLAZO ESTABLECIDO PRECEDENTEMENTE SE COMPUTARA DEL SIGUIENTE MODO:

1. RADICACION OBTENIDA CON ANTERIORIDAD AL ARRIBO DEFINITIVO: DESDE LA FECHA DEL INGRESO DE LA PERSONA.

2. RADICACION OBTENIDA DESPUES DEL ARRIBO DEFINITIVO DE LA PERSONA: DESDE LA FECHA DEL OTORGAMIENTO DE LA RADICACION DEFINITIVA.

ART. 5º   LA SOLICITUD DE AUTORIZACION DE IMPORTACION SE FORMALIZARA MEDIANTE LA PRESENTACION DE UNA NOTA, SEGUN CORRESPONDA, ANTE LA DIRECCION ADUANA DE BUENOS AIRES, LA DIRECCION ADUANA DE EZEIZA O LAS DIVISIONES ADUANA DEPENDIENTES DE LA SUBDIRECCION GENERAL DE OPERACIONES ADUANERAS DEL INTERIOR, LA CUAL ORIGINARA UNA ACTUACION DEL SISTEMA DE GESTION DE EXPEDIENTES Y ACTUACIONES (SIGEA) DE ESTA ADMINISTRACION FEDERAL.

CON LA REFERIDA SOLICITUD SE DEBER  PRESENTAR, EN ORIGINAL Y COPIA, LA SIGUIENTE DOCUMENTACION:

1. DOCUMENTACION QUE ACREDITE LA IDENTIDAD DEL INTERESADO (DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD O PASAPORTE).

2. PARA LOS EXTRANJEROS CON RESIDENCIA PERMANENTE EN EL PAIS, LA CERTIFICACION EMITIDA POR LA DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES, EN EL MARCO DE LA LEY Nº 25.871 Y SU MODIFICACION.

3. PARA LOS ARGENTINOS, EL CERTIFICADO DE RESIDENCIA O BAJA CONSULAR SOLICITADO POR SU TRASLADO A LA REPUBLICA ARGENTINA, DONDE CONSTE EL TIEMPO DE RESIDENCIA EN EL EXTRANJERO. (Modificado por Res. Gral. 3181/2011).

4. DOCUMENTO DE TRANSPORTE, A EXCEPCION DE AQUELLOS BIENES QUE HAYAN INGRESADO POR SUS PROPIOS MEDIOS O EN CONDICION DE EQUIPAJE.

5. LISTA DE EMPAQUE O DECLARACION JURADA CONSIGNANDO LA DESCRIPCION DETALLADA DE LOS BIENES INGRESADOS.

6. FACTURA DE COMPRA ORIGINAL O DECLARACION JURADA DEL VALOR DEL AUTOMOVIL.

7. CONSTANCIA DE INSCRIPCION DEL VEHICULO ANTE LA AUTORIDAD OFICIAL COMPETENTE DEL PAIS DE PROCEDENCIA O DECLARACION JURADA VISADA POR EL CONSULADO ARGENTINO.

LAS COPIAS DE LA CITADA DOCUMENTACION SERAN CERTIFICADAS POR EL AGENTE INTERVINIENTE DE ESTE ORGANISMO, PREVIO COTEJO CON LOS ORIGINALES, LOS QUE SE DEVOLVERAN AL INTERESADO.

ART. 6º   CUANDO LA DOCUMENTACION INDICADA EN EL ARTICULO ANTERIOR ESTE REDACTADA EN IDIOMA EXTRANJERO, DEBERA ACOMPAÑARSE SU TRADUCCION AL IDIOMA ESPAÑOL CERTIFICADA POR TRADUCTOR PUBLICO NACIONAL.

ASIMISMO, TODA DOCUMENTACION EMITIDA EN EL EXTRANJERO DEBERA ESTAR DEBIDAMENTE CERTIFICADA, LEGALIZADA O, EN SU CASO, APOSTILLADA POR EL CONSULADO ARGENTINO CON JURISDICCION EN EL PAIS DE ORIGEN.

ART. 7º   LA IMPORTACION DE LOS BIENES SE REGISTRARA CON AFECTACION DEL DOCUMENTO DE TRANSPORTE EN EL SISTEMA INFORMATICO MARIA (SIM) MEDIANTE UNA DECLARACION SUMARIA PART, MOTIVO "DR616", DEBIENDOSE CONSIGNAR EN EL CAMPO "IMPORTADOR" EL NUMERO DE PASAPORTE O DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD Y EN EL CAMPO "OBSERVACIONES" EL APELLIDO Y NOMBRES COMPLETO DEL DECLARANTE.

NO OBSTANTE, LA IMPORTACION DE LAS MERCADERIAS QUE INGRESAN AL PAIS POR SUS PROPIOS MEDIOS (SIN DOCUMENTO DE TRANSPORTE) SE TRAMITARA MEDIANTE LA RESPECTIVA ACTUACION SIGEA.

ART. 8º   LA SALIDA DE ZONA PRIMARIA ADUANERA TRAMITARA, SEGUN EL MEDIO EN EL QUE HAYAN ARRIBADO LOS BIENES, CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA RESOLUCION Nº 630 (ANA) DEL 15 DE MARZO DE 1994, LA RESOLUCION Nº 258 (ANA) DEL 29 DE ENERO DE 1993 O LA RESOLUCION Nº 970 (ANA) DEL 17 DE MARZO DE 1995, Y SUS RESPECTIVAS MODIFICATORIAS Y SUS COMPLEMENTARIAS.

ART. 9º   LOS BIENES INGRESADOS AL AMPARO DE ESTA RESOLUCION GENERAL QUEDAN SUJETOS AL REGIMEN DE COMPROBACION DE DESTINO Y SE ENCUENTRAN EXENTOS DEL PAGO DE LA TASA CORRESPONDIENTE.

A TALES EFECTOS, CUMPLIDA LA OPERACION, LAS SOLICITUDES SE REMITIRAN A LA DEPENDENCIA DE REGISTRO, LA CUAL DARA INTERVENCION A LAS AREAS DE COMPROBACION DE DESTINO DE LA DIRECCION ADUANA DE BUENOS AIRES, DIRECCION ADUANA DE EZEIZA O DE LAS DIRECCIONES REGIONALES ADUANERAS, SEGUN CORRESPONDA.

ART. 10.   EL BENEFICIARIO DEBERA  FIJAR Y MANTENER ACTUALIZADO SU DOMICILIO ANTE LA ADUANA DE REGISTRO DURANTE EL PLAZO DE DOS (2) AÑOS, CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DEL LIBRAMIENTO DE LA MERCADERIA DE QUE SE TRATE. EL CAMBIO DE DOMICILIO DEBERA SER COMUNICADO EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS (2) DIAS HABILES ADMINISTRATIVOS DE PRODUCIDO EL MISMO.

ART. 11.   LA TENENCIA, POSESION O PROPIEDAD DE LOS BIENES IMPORTADOS AL AMPARO DE ESTE REGIMEN NO PODRAN SER OBJETO DE CESION O TRANSFERENCIA A TITULO ONEROSO, NI GRAVADOS, POR EL PLAZO DE DOS (2) AÑOS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE SU INTRODUCCION A PLAZA, SIN AUTORIZACION PREVIA DE LA DIRECCION GENERAL DE ADUANAS DE ESTA ADMINISTRACION FEDERAL.

AL INSCRIBIR LA PROPIEDAD DE LOS AUTOMOTORES EN LOS REGISTROS NACIONALES DE LA PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR Y CREDITOS PRENDARIOS SE CONSIGNARA:

A) EN EL CERTIFICADO DE IDENTIFICACION DEL VEHICULO Y A CONTINUACION DEL APELLIDO Y NOMBRES DEL TITULAR, LA LEYENDA: "UNICO AUTORIZADO PARA CONDUCIR", Y

B) EN EL TITULO DE PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR LA EXPRESION: "EL VEHICULO NO PODRA SER TRANSFERIDO HASTA EL DIA/MES/AÑO".

ART. 12.   LOS SUJETOS PODRAN ACOGERSE A ESTOS BENEFICIOS UNA VEZ CADA SIETE (7) AÑOS, CONTADOS DESDE LA FECHA DE EMISION DEL ACTO ADMINISTRATIVO POR EL QUE HAYAN SIDO ACORDADOS.

ART. 13.   EL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN LA PRESENTE
SERA PASIBLE DE LAS SANCIONES DISPUESTAS POR EL CODIGO ADUANERO.

ART. 14.   CUANDO SE DISPONGA LA APERTURA DEL SUMARIO PARA IMPONER PENAS POR EL INCUMPLIMIENTO A ESTE REGIMEN, EL JUEZ ADMINISTRATIVO COMPETENTE DISPONDRA, EN LOS TERMINOS DEL ART CULO 1085 INCISO B) DEL CODIGO ADUANERO, LA INTERDICCION CON DERECHO A USO DEL AUTOMOTOR EN CUESTION Y COMUNICARA, MEDIANTE NOTA, TAL CIRCUNSTANCIA PARA SU ANOTACION AL REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR Y CRÉDITOS PRENDARIOS QUE CORRESPONDA.

ART. 15.   ESTA RESOLUCION GENERAL ENTRARA EN VIGENCIA A PARTIR DEL DECIMO DIA HABIL ADMINISTRATIVO INMEDIATO SIGUIENTE AL DE SU PUBLICACION EN EL BOLETIN OFICIAL, INCLUSIVE.

ASIMISMO, SUS DISPOSICIONES SE APLICARAN A LOS TRAMITES PENDIENTES QUE SE ENCUENTREN SIN AUTORIZACION FIRME.

ART. 16.   REGISTRESE, DESE A LA DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL PARA SU PUBLICACION Y PUBLIQUESE EN EL BOLETIN DE LA DIRECCION GENERAL DE ADUANAS. CUMPLIDO, ARCHIVESE.   RICARDO ECHEGARAY.”

Notas aclaratorias:

 

  • Artículo 3° - inciso 2., cuando el valor del automotor que el ciudadano desea introducir a la República supere los U$S 15.000 dólares estadounidenses, el encuadre normativo que deberá aplicarse es el reglamentado en la Resolución 1568/1992, Anexo III "A", con la  salvedad que deberán demostrarse dos (2) años de residencia en el exterior.
     
  • El requisito  de no haber permanecido por mas de sesenta (60) días en la Argentina en el último año no es exigible para la importación de automóviles.
     
  • De requerirse declaración jurada, la firma deberá ser certificada por el cónsul o bien  por escribano público con legalización por Apostille.

 

  • Respecto a lo normado en el Artículo 2° - inciso 2.2. y Artículo 3° - inciso 1, se recomienda al ciudadano argentino que retorne a la República tomar contacto, previamente a su arribo, con su despachante de aduanas o autoridad competente (Dirección General de Aduanas) a fin de asesorarse sobre la introducción de maquinaria, aparatos e instrumentos que hacen al ejercicio de su profesión.
  • Quedan exceptuados de la obligatoriedad del cambio de domicilio en el DNI, para la aplicación de la norma referida anteriormente, los funcionarios diplomáticos conforme lo establecido en la Ley del Servicio Exterior de la Nación N° 20.957. 

 

Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular